以下は、ファルハン・アルハク事務総長副報道官による本日正午の会見のほぼそのままの書き起こしである。
みなさんこんにちは、こんにちは。今日のゲストは、ハイチの国連人道調整官、ウルリカ・リチャードソンです。彼女はポルトープランスからバーチャルで参加し、緊急アピールに関する最新情報を提供してくれる予定です。昨日私たちがこの呼びかけを発表したことを覚えているでしょう。
事務総長は今週末に閉幕する第27回締約国会議（COP27）に出席するためシャルム・エル・シェイクに戻る予定である。これに先立ち、同氏はインドネシアのバリ島で、G20サミットのデジタル変革セッションで講演した。適切な政策があれば、特に最貧国にとって、デジタル技術はこれまでにない持続可能な発展の原動力となり得る、と同氏は言う。「これには、接続性の向上とデジタルの断片化の軽減が必要です。デジタル格差を越える架け橋が増え、障壁が減ります。一般の人々の自治権の向上。虐待や誤った情報が減る」と事務総長は述べ、リーダーシップや障壁のないデジタル技術にも大きな可能性があると付け加えた。危害を及ぼす可能性があると報告書は述べている。
サミットの傍ら、事務総長は中華人民共和国の習近平国家主席および駐インドネシア・ウクライナ大使のワシリー・ハミアニン氏と個別に会談した。これらのセッションの内容が皆さんに提供されました。
昨夜、私たちが声明を発表し、事務総長がポーランド本土でのロケット爆発の報告を非常に懸念していると述べたこともご覧いただけると思います。同氏は、ウクライナ戦争の激化を回避することが絶対に不可欠だと述べた。
ところで、私たちはウクライナからさらなる情報を入手しており、人道支援活動の同僚らによると、一連のロケット攻撃の後、国内の24地域のうち少なくとも16地域と、決定的に重要な数百万の人々が電気、水、暖房のない状態に陥ったという。民間インフラへの被害は、気温が氷点下にまで下がった危機的な時期に発生しており、ウクライナの厳しい冬に人々が家の暖房ができなくなった場合、大きな人道危機が起きるのではないかとの懸念が高まっている。私たちと人道支援パートナーは、戦争で避難した宿泊施設用の暖房システムなど、冬物物資を人々に提供するために24時間体制で取り組んでいます。
また、ウクライナに関する安全保障理事会の会合が本日午後３時に開催されることにも留意したいと思います。ローズマリー・ディカルロ事務次長（政治・平和構築担当）が理事国への説明を行う予定。
私たちの同僚で、アフリカ担当事務次長補、政治省、平和構築問題局、平和活動局のマーサ・ポピー氏は今朝、G5サヘルを安全保障理事会に紹介しました。彼女は、サヘル地域の治安状況は前回の会見以来悪化し続けていると述べ、民間人、特に女性と少女への影響を強調した。ポビー女史は、課題はあるものの、サヘル地域のビッグ5統合軍は依然としてサヘル地域の安全保障課題に対処する地域リーダーシップの重要な構成要素であると繰り返した。今後を見据えて、統合軍の新たな作戦概念が検討されていると同氏は付け加えた。この新しい概念は、近隣諸国が実施する二国間作戦を認識しながら、安全保障と人道状況の変化とマリからの軍隊撤退に対処するものである。同氏は、安全保障理事会への継続的な支援を求めるわれわれの呼びかけを繰り返し、国際社会に対し、地域の人々との責任共有と連帯の精神を持ち続けるよう促した。
国連のサヘル・アブドゥライ・マル・ディエ開発特別調整官と国連難民機関（UNHCR）は、気候変動の緩和と適応への緊急投資がなければ、各国は気温の上昇、資源の不足、不足によって悪化する武力紛争と避難民が数十年続く危険にさらされると警告している。食料安全保障のこと。
この気候緊急事態が放置されれば、壊滅的な洪水、干ばつ、熱波が人々から水、食料、生計手段へのアクセスを奪い、紛争のリスクを悪化させる可能性があるため、サヘル地域のコミュニティはさらに危険にさらされることになる。これにより、最終的にはさらに多くの人が家を離れることになるだろう。完全なレポートはオンラインで入手できます。
コンゴ民主共和国の場合、人道支援活動の同僚らから、コンゴ軍と武装グループM23の間で続いている戦闘により、北キブ州のルチュル地域とニイラゴンゴ地域でさらに多くの人々が避難しているとの情報が入ってきました。私たちのパートナーと当局によると、11月12日から13日のわずか2日間で、州都ゴマの北で約13,000人の避難民が報告されました。今年3月に暴力行為が勃発して以来、26万人以上が避難を余儀なくされている。ニイラゴンゴ地域だけでも約 128,000 人が暮らしており、そのほぼ 90% が約 60 か所の集合センターや一時キャンプに住んでいます。10月20日に戦闘が再開されて以来、私たちとパートナーは8万3,000人に食料、水、その他の物品、保健サービスや保護サービスを含む支援を提供してきました。326人以上の同伴者のいない子どもが児童保護職員の治療を受け、6,000人近くの5歳未満の子どもが急性栄養失調の検査を受けている。私たちのパートナーは、戦闘の結果、少なくとも63万人の民間人が支援を必要とするだろうと推定しています。このうち 241,000 人を支援するための 7,630 万ドルの訴えには、現在 42% の資金が集まっています。
中央アフリカ共和国の平和維持活動の同僚らは、今週、国連中央アフリカ共和国多次元統合安定化ミッション（MINUSCA）の支援を受けて、国防・陸軍復興省がアフリカ武装勢力を支援するための防衛計画の見直しを開始したと報告した。軍隊は今日の安全保障問題に適応して対処します。国連平和維持軍と中央アフリカ軍の司令官は今週、ワアカ州ビラオに集まり、共同長距離パトロールや早期警戒メカニズムの継続など、保護活動の強化に向けた協力を強化した。一方、治安状況は概ね平静を保っており、個別の事件も発生しているため、平和維持軍は過去１週間で作戦地域内で約１７００回のパトロールを実施したと同使節団は述べた。国連平和維持軍はザンバ作戦の一環として同国南部最大の家畜市場を占拠した。ザンバ作戦は46日間継続しており、武装勢力による犯罪や恐喝の減少に貢献している。
国連南スーダンミッション（UNMISS）の新たな報告書によると、2022年第3四半期には前年同期と比較して民間人に対する暴力が60％減少し、民間人の死傷者が23％減少することが示されている。この減少は主に、大赤道地域における民間人の死傷者数の減少によるものです。南スーダン全土で、国連平和維持軍は紛争の温床と特定された場所に保護地域を設立し、コミュニティを保護し続けています。この使節団は、地方、州、国家レベルで迅速かつ積極的な政治的および公的協議に従事することにより、全国で進行中の和平プロセスを支援し続けます。南スーダン担当事務総長特別代表のニコラス・ヘイソム氏は、この四半期で民間人に影響を与える暴力行為が減少したことで国連の任務は勇気づけられると述べた。彼は下落傾向が続くことを望んでいます。詳しい情報はウェブ上にあります。
フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官は本日、高等弁務官としての初訪問となるスーダンへの公式訪問を終えた。同氏は記者会見で、政治プロセスに関与するすべての当事者に対し、国内の民政回復に向けてできるだけ早く取り組むよう呼び掛けた。テュルク氏は、国連人権はスーダンのあらゆる関係者と引き続き協力し、人権の促進と保護、法の支配の維持、法改正の支援、人権状況の監視と報告、スーダンの人権擁護の支援を行う国の能力を強化する用意があると述べた。市民的で民主的な空間の強化。
エチオピアから良いニュースがあります。2021年6月以来初めて、国連世界食糧計画（WFP）の船団がゴンダールルート沿いのティグレ州マイ・ツェブリに到着した。命を救う食料援助は数日以内にマイ・ツェブリのコミュニティに届けられる予定です。輸送隊は15台のトラックで構成され、市内住民向けの食料300トンを積んでいた。世界食糧計画はすべての回廊にトラックを派遣しており、日常の道路輸送が引き続き大規模な運行を再開することを期待している。和平協定締結後、車列の移動は初めて。さらに、世界食糧計画が運営する国連人道航空サービス（UNHAS）の最初の試験飛行が本日、ティグレ北西のシャイアに到着した。緊急支援を提供し、対応に必要な人員を派遣するために、今後数日間に数便の飛行が予定されています。国連WFPは、人道支援活動家を地域内外でローテーションし、重要な医療物資や食料を届けるために、人道支援コミュニティ全体がメックルとシャイアへの旅客便と貨物便をできるだけ早く再開する必要性を強調する。
本日、国連人口基金（UNFPA）は、アフリカの角の女性と女児に対する命を救うリプロダクティブ・ヘルスと保護サービスを拡大するために1億1,370万ドルの呼びかけを開始しました。UNFPAによると、この地域では前例のない干ばつにより、エチオピアで2,410万人、ソマリアで780万人、ケニアで440万人を含む3,600万人以上が緊急人道支援を必要としている。地域社会全体が危機の矢面に立たされているが、多くの場合、女性や少女は容認できないほど高い代償を支払っているとUNFPAは警告している。喉の渇きと飢えにより、170万人以上の人々が食料、水、基本的なサービスを求めて自宅から避難することを余儀なくされています。そのほとんどは、ひどい干ばつから逃れるために数日から数週間も歩く母親たちです。UNFPAによると、この地域では家族計画や母子保健などの基本的な保健サービスへのアクセスが深刻な影響を受けており、今後3カ月以内に出産を控える89万2,000人以上の妊婦に壊滅的な影響が及ぶ可能性がある。
今日は国際寛容デーです。1996 年、総会は特に文化と民族間の相互理解を促進することを目的とした国際デーを宣言する決議を採択しました。そして講演者とメディアの間でも。
明日のゲストは、国連水担当副会長のヨハネス・カルマン氏とユニセフプログラム部門の水と衛生部門の衛生衛生部長のアン・トーマス氏です。彼らは11月19日の世界トイレデーに先立って説明のためにここに来ます。
質問: ファルハン、ありがとう。まず、事務総長は中国の新疆地域における人権侵害について習近平国家主席と話し合ったのか。2番目の質問です。昨日エディがシリアのアルホルキャンプでの二人の少女の斬首についてあなたに尋ねたとき、あなたはそれは非難され調査されるべきだと言いました。調査するために誰に電話しましたか?ありがとう。
副議長: そうですね、第一段階では、アル・コール収容所を管轄する当局がこれを行うべきであり、我々は彼らが何をするか見ていきます。事務総長会議に関しては、会議の記録を全文公開しておりますので、ぜひご覧いただきたいと思います。もちろん、人権というテーマに関しては、事務総長が中華人民共和国のさまざまな当局者との会談で繰り返しこのことに言及しているのがわかるでしょう。
Q: さて、説明しました。朗読には人権侵害についての言及はなかった。私が疑問に思っているのは、彼はこの問題について中国大統領と話し合う必要がないと考えているのだろうか？
副議長：私たちは事務総長レベルを含め、さまざまなレベルで人権について議論しています。この読書に付け加えることは何もありません。イーディ？
記者：私もこれを聞いているので、ちょっと強調させていただきたいと思います。これは、事務総長と中国委員長との会談を長々と読んだ際の明らかな欠落だった。
副報道官：人権が事務総長によって提起された問題の一つであることは確かであり、中国の指導者も含めて彼は提起した。同時に、新聞を読むことはジャーナリストに情報を提供する手段であるだけでなく、重要な外交手段でもあります。新聞を読むことについて私は何も言うことはありません。
Q：2番目の質問です。事務総長はG20期間中にジョー・バイデン米国大統領と接触がありましたか?
副報道官：お伝えできる情報はありません。どうやら彼らは同じ会合に出席していたらしい。コミュニケーションの機会はあると思いますが、共有できる情報はありません。はい。はい、ナタリア？
Q: ありがとうございます。こんにちは。私の質問は、昨日ポーランドで起こったミサイルまたは防空攻撃についてです。それは明らかではありませんが、そのうちのいくつかは…ロシアから来たと言う人もいれば、ロシアのミサイルを無力化しようとしているウクライナの防空システムであると言う人もいます。私の質問は、事務総長はこれについて何か声明を出しましたかということです。
副報道官：昨日、これに関して声明を発表しました。この説明会の冒頭でこのことについて触れたと思います。そこで私たちが述べたことを参照してほしいだけです。その理由はわかりませんが、何が起こっても紛争が激化しないことが私たちにとって重要です。
質問: ウクライナ国営通信社ウクリンフォルム。ヘルソンの解放後、別のロシアの拷問部屋が発見されたと報告されている。侵略者たちはウクライナの愛国者を拷問した。国連事務総長はこれにどう反応すべきでしょうか？
副報道官: そうですね、私たちは人権侵害の可能性に関するあらゆる情報を知りたいと思っています。ご存知のとおり、ウクライナ人権監視団とその団長マチルダ・ボグナーは、さまざまな人権侵害に関する情報を提供しています。私たちはこれに関する監視と情報収集を続けますが、この紛争中に発生したすべての人権侵害に対して責任を負う必要があります。セリア？
質問: ファルハンさん、ご存じのとおり、コートジボワールはMINUSMA [UN MINUSMA]から軍隊を段階的に撤退させることを決定しました。投獄されたコートジボワールの兵士たちはどうなるか知っていますか?私の意見では、現在は 46 か 47 個あると思います。彼らに何が起こるのか
副報道官: 私たちはコートジボワール人の解放を求め、そのために努力し続けます。同時に、当然のことながら、私たちはコートジボワールのMINUSMAへの参加に関しても連携しており、コートジボワールの貢献と国連平和維持活動への継続的な支援に感謝しています。しかし、はい、私たちはマリ当局との協力を含め、他の問題にも引き続き取り組んでいきます。
Q：これに関してもう一つ質問があります。コートジボワールの兵士たちは特定の手順に従わずに9回のローテーションを実行することができたが、これは国連や任務との衝突を意味した。ほら？
副報道官: コートジボワール国民からの支援については承知しております。私たちは拘束者の解放を確保することに集中しているので、この状況については何も言うことはありません。アブデルハミド、それでは続けてください。
記者: ありがとう、ファルハン。最初にコメント、次に質問です。コメント、昨日私はあなたがオンラインで質問する機会を与えてくれるのを待っていましたが、あなたは与えてくれませんでした。それで…
記者：そういうことが何度かありました。ここで私が言いたいのは、最初の質問の後、私たちを待たせずにオンラインにアクセスすれば、誰かが私たちのことを忘れてくれるでしょう。
副報道官：いいですね。オンラインで参加する皆さんは、チャットに「ディスカッションの参加者全員へ」と忘れずに記入することをお勧めします。私の同僚の一人がそれを見て、できれば電話で私に伝えてくれるでしょう。
B: いいですね。さて、私の質問は、シリン・アブ・アククル殺害事件の捜査再開に関する昨日のイブティサムの質問に続くものですが、FBIがとった措置を歓迎しますか、これは国連がイスラエル人の犯罪行為を信じていないということですか？捜査に信憑性はあるのか？
副報道官：いいえ、これは徹底的に調査する必要があると先ほど繰り返し申し上げましたので、調査を進めるための更なる努力に感謝いたします。はい？
質問：ということは、イラン当局が抗議活動参加者との対話と和解を呼びかけているという事実にもかかわらず、抗議活動は9月16日から続いているが、抗議活動参加者を外国政府の手先であるという汚名を着せられる傾向があるということだ。イラン敵対者の給与について。一方、進行中の裁判の一環として、他の3人の抗議参加者に死刑判決が下されたことが最近明らかになった。国連、特に事務総長が、イラン当局に対し、すでにすでに…あるいは和解のプロセスとしてさらなる強制措置を適用しないよう、過度の武力行使をしないよう、また強制措置を講じないよう要請することは可能だと思いますか。死刑判決が多い？
副報道官：はい、我々はイラン治安部隊による過剰な武力行使について繰り返し懸念を表明してきました。私たちは平和的な集会と平和的な抗議活動の権利を尊重する必要性について繰り返し話してきました。もちろん、私たちはいかなる状況においても死刑の賦課に反対し、イラン・イスラム共和国を含むすべての国が死刑執行の一時停止を求める総会の呼びかけに耳を傾けることを望んでいます。だから私たちはそれを続けていくつもりです。そうデジ？
質問: こんにちは、ファルハン。まず、事務総長と習近平国家主席との会談の続きである。台湾の状況についても話しましたか？
副報道官：繰り返しになりますが、同僚たちにお伝えしたとおり、私たちが行った発表以外の状況については何も言うことはありません。これはかなり広範な内容なので、ここでやめておこうと思いました。台湾問題に関しては、国連の立場はご存知の通り…1971年に採択された国連総会決議に従っています。
B: いいですね。2 つ…人道問題に関する最新情報を 2 つお願いしたいと思います。まず、黒海食糧イニシアチブに関して、更新情報はあるのかどうか。
副報道官: 私たちはこの異例の措置が確実に延長されるよう懸命に取り組んできましたが、今後数日間でどのように進展するかを見守る必要があります。
質問：第二に、エチオピアとの休戦は続いている。現在、現地の人道状況はどうなっているのでしょうか？
副スピーカー: はい、私は — 実はこのブリーフィングの冒頭で、これについてかなり幅広く話しました。しかし、これを要約すると、2021年6月以来初めてWFPの護送船団がティグレに到着したことを国連WFPが非常に嬉しく思っているということです。さらに、国連人道航空サービスの最初の試験飛行が本日ティグレの北西に到着した。したがって、これらは人道面での良い、前向きな発展です。はい、マギー、それではステファノに移り、そして第 2 ラウンドの質問に戻ります。ということで、まずはマギーさん。
質問: ありがとう、ファルハン。グレーンズ氏の主導で、単なる技術的な質問ですが、どこかの国や政党が反対しているという報道が広範に行われなければ、更新されるという声明、公式声明は出るのでしょうか？というか、ただ…11月19日に何も連絡がなかったら、自動的にそうなってしまうのでしょうか？強さのようなもの…沈黙を破る？
副報道官：いずれにしても何かお伝えすると思います。見れば分かりますよ。
B: いいですね。そして、もう一つ質問があります。[セルゲイ]ラブロフの読書では、穀物イニシアチブのみが言及されています。教えてください、事務総長とラブロフ氏の会談はどれくらい続きましたか？たとえば、彼らはザポリージャについて、非武装化すべきか、それとも捕虜の交換や人道的措置などがあるべきかについて話しました。他にも話すべきことがたくさんあるということです。それで、彼は今シリアルについて言及しました。